2011年 06月 16日
■ ツイッターから拾った使える英会話 #4
QT:Quotation 引用、私宛に「英語の添削」を求めていただいた方の本文に、
手を加えたものです。 PG: PowerGram
------------------------------------------
トイレに行きたいことを相手に伝える、ナチュラルな表現:
英会話ポイント94:
You can use any phrase like:
"I'm going to",
"I need to use",
"I'll go to",
"I have to go to" + "the restroom." restroom = rest room でも良い
英会話ポイント#94:
In US English, toilet = 便器, not 場所
so "I'm going to the toilet" is a bit unnatural and possibly a little rude.
私ならこうする:Let me go to the rest room.
Let me go to the bathroom.
------------------------------------------
There are only two things in life that is unchanging:
"Everyone hates getting old and everyone hates paying taxes."
あなたには失われることのない二つの大切な財産があります。
あなたの知力とそれを使う自由です。
この二つを使って、あなたを打ちのめしたものが何かを理解することで、
新たな計画を立てることが可能です。
------------------------------------------
QT: It was a little chilly this morning, too.
But it was hot in the train on my way home. #beat85
/添削:in ⇒ on,
QT: It was the 4th day to study for my work at MacDonald on my way home.
添削:⇒ McDonald's
QT:Oh, you are fortunate to have a good time every day.
Good night. I'm going to bed, too.
/添削:fortunate ⇒ lucky you can have
QT:Do you have anything which is autographed by a famous person?
「有名な人からのサインが付いたものを何か持っていますか?」
/関係代名詞thatの制限用法。先行詞anythingは 、whichは 不可 PG37/1c/Basic
QT: I have just finished to have lunch. I will be busy in afternoon.
/添削 in ⇒ this