人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

Just Follow Your Heart ! 「一番やりたいことをやる!」

■ 私の選んだ日常会話表現 #1

①Just give me another five minutes. 「あと五分だけ待って!」
②I'm still half asleep.  「まだ俺(私)、寝ぼけてるよ」
③Your toast is ready. 「パン焼けてるよ」
④How do you want your eggs? 「卵はどう(料理)する?」
⑤How would you like your eggs? 「卵はどう致しましょう?」
解説----------------------------------------------------------------------
① another: あと。just: だけ。
② asleep/ready: 形容詞+beV.
④⑤ want=would like。「would like」が、より丁寧。


①I gotta run. Thanks for the breakfast. 「行かなきゃ、ご馳走様」
②I got a run in my stocking again. 「またストッキングが伝線したわ」
③I asked you to iron this shirt, didn't I?
 「このシャツアイロンかけてって、言わなかったっけ?」
④Do you know where my wallet is? 「私の財布、知らない?」
⑤You look totally different with make-up. 「化粧すると別人だね?」
解説-----------------------------------------------------------------------
①② [I gotta run]と[I got a run]は全く同じ発音。
  ここでの「breakfast」には、「the」が必要です。
③ S+V+O+C の文、「to iron」:C で「to不定詞の名詞的用法」で、動作
④ 日本語表現では「その場所」という関係副詞部分が省略されている
⑤ look+different:知覚動詞+形容詞


①If I'm late today, I might get fired. 「今日遅刻したら、クビかも」
②Shoot! My commuter pass expired! 「まずい、定期券切れてる」
③The train is delayed due to an accident with injuries.
 「人身事故で、電車が遅れてるわ」
④I'm getting off! Let me through. 「降ります、通してください」(エレベーター)
⑤Laundry just keeps piling up. 「洗濯物が溜まるいっぽうだわ」
解説------------------------------------------------------------------------
①仮定法現在 
②「expire」:自動詞
③「due to」:前置詞+名詞(an accident)、「with」:関心の対象
④ 現在進行形: 確定的近未来。
 「Let me through.」は、「Let me (go) through.」「go」の略。
⑤「keep(自動詞)」+ ~ing(現在分詞の形容詞:補語) 。
by powerbeat85 | 2010-05-20 12:50 | ■英語関連

 「米語の基本」と「英会話力習得の基本」の解説がメインのブログ。

by powerbeat85
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31