2016年 08月 25日
■ station (駅)とstationery (文房具)は同一語源である理由。
意味するラテン語動詞「sto」に由来する。
stationの語源は「(人などが)立つ所」であり, 16世紀に「宿場」 「駅」
などの意味に変化した. stationeryの語源は「常設の場所(station)で
売られる品物」である. 昔, 商人は教会の近くに常設の売店(station)を
開くことを許可され聖職者用の品物を売っていた。
のちにそこで筆記具類を専門に扱うようになり, 「文房具店」の意味となる。
state (状態), status (地位), statue (像), stationary (静止した),
stay (とどまる)なども同語源
参考:THE WISDOM ENGLISH JAPANESE DICTIONARY
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー