人気ブログランキング |
法人向けの英会話学校BEAT
トップ 会社概要 サイトマップ プライバシーポリシー
講師派遣研修
海外赴任前研修
スクール案内
ビート講師紹介
受講生の声
金山校への地図
BBS(掲示板)
海外要員育成研修
自己啓発
ビートメソッド
お問合せ・資料請求
TOEICの実績
通訳・翻訳業務
Recruiting
インターネットレッスンBOM
社長のブログ
個人ユーザーは、こちらから

 「米語の基本」と「英会話力習得の基本」の解説がメインのブログ。
by powerbeat85
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
■英語関連
●健康関連
◎TOEIC 関連
○ビジネス関連
□生活の知恵関連
◆デスクトップ壁紙写真
▼Miscellaneous:その他
以前の記事
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
最新のコメント
私の考える、健康で長生き..
by powerbeat85 at 13:29
小原講師は、文法学者では..
by powerbeat85 at 13:28
ギンナンには、体内でビタ..
by powerbeat85 at 13:27
私のケイタイからもすぐに..
by powerbeat85 at 13:26
小原のコメント: 折り..
by powerbeat85 at 13:25
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusco..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
en.wikipedia..
from en.wikipedia.org
sport car wa..
from sport car wall..
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
■ 英和辞典 vs. 英英辞典 で見る類似する3つの単語。
これまでに何度も何度も触れている、英和辞典と英英辞典からみる、
類似単語の検証。やはり、英和辞典では何も違いがわからない。
最後に頼れるのは、英英辞典なのです。
⇒①realize vs. ②notice vs. ③recognize

英和辞典で比較する限り、以下の説明だけで違いが分からない。
①認識する、知る
②認識する
③気づく

英英辞典でそれぞれの「◾︎:定義」を比較すると、違いが分かってくる。

realize⇒ 熟考した後でわかった/ 新しい情報を得てわかった
"考えて" 気づく。
以前は気付かなかったことが、"考えたり、新しい情報のおかげで"、
突然、その事実や意味に気づく。物事の重要性に気づく。
◾︎to start to know something that you had not noticed before

例:後になって、事実が発覚し、自分が騙されていた事に気付いた。
▶I realized how much my parents love me.
両親がどれだけ自分のことを愛してくれているかがわかった。
------------------

notice⇒ 目にして気付く/ 耳にして気付く
"目や耳や感覚で"、その事に気づく。
◾︎to see, hear, or feel someone or something

例:友人宅に招かれて行ったら、日本画や調度品などが並んでいたので、
彼は日本びいきである事に気付いた。
▶I only hope (that) they won’t notice us.
彼らが私たちに気づかないことをただ、願うばかりであった。
------------------

recognize⇒ ああ、あの声は!など、これまでの経験や
記憶を元に判断する
"以前の経験・覚えなどから" 人や物がそれだとわかること;
◾︎to know who someone is or what something is,
because you have seen, heard, experienced, or
learned about them in the past


例:二階から聞こえて来た笑い声で、直ぐに彼女がいる事に気が付いた。
▶I recognized her voice at once.
私は直ぐに彼女の声だとわかった。
------------------


------
by powerbeat85 | 2016-11-06 22:32 | ■英語関連
<< ■ I'm sorry... ■ 「Ex/(cu)se me... >>
Copyright(C) 1999 - 2005 Beat Inc., Nagoya Japan All rights reserved.