2018年 10月 30日
■ opportunity vs. chance 両者の定義の違いを知る英英辞典。
⚫︎opportunity:(たまたま、その機会に遭遇した)
やろうと思えばやれる「機会」に恵まれること。
a chance to do something, or an occasion
when it is easy for you to do something
When I was in Hawaii long time ago, I had an opportunity to try
scuba diving.
「ずっと以前にハワイへ行った時、たまたまスキューバダイビングをやる
機会がたまたまあった。」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
⚫︎chance: (ずっとやりたかった事がやれる、絶好のチャンス到来)
これまでずっと自分がやりたかった「何かが出来る時間や状況のこと」。
a time or situation that you can use to do something
that you want to do
Since I’m going to be transferred to Indonesia, it’s a good chance
to learn my English.
「インドネシアへ赴任するので、(やりたかった)英語を学ぶちょうど良い機会である。」
——