人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

Just Follow Your Heart ! 「一番やりたいことをやる!」

■ 私はこうやって英会話力を身につけた。(実話) #04

日本人の「英会話習得の悩み」は「日本人にしかわからない」という
ことです。

日本語が上手な外国人もいます。育った環境で何の苦労もなく日本語が
話せるようになった人(帰国子女など)もいます。何が言いたいのかと言うと、
そういう恵まれた環境に住んできた人のやり方を参考にするのは対象外です。

思春期に長年、海外に住んでいた人が、その国の言語を話すのは当たり前の
ことで何も珍しいことではないです。私の求めようとしているポイントは、
「普通に日本で生まれ育った日本人が英語( : 米語)をどうやって攻略するか」
という一点です。

母国語として一つの言語を習得できる基本的な考え方としては、臨界期にその
国に4年間連続で住み続けることが最低条件だと言われています。

つまり、思春期が終わるのが、17〜8歳なので、14歳くらい以前に、最低
4年間以上、連続滞在すれば、その国の言語をマスターできるというのが
かろうじて外国語を自然に習得できる、というのが私の経験則です。

ただ、この限られた4年間という期間、2つの国に同時に住むことはできません。
従って、日本人なら、日本語が100であり、英語を100にすることは不可能です。

この世の中に、どんなに流暢に二か国語を話せる人でも、日本語か、その他の
言語かのどちらかが100であれば、もう一方は100、つまり200の人は世の中
には存在しないのです。

日本語は最も難しい言語の部類だと思います。漢字、平仮名、カタカナ、敬語
や謙譲語、丁寧語、美化語など。外国人でもどんなに流暢に話す人でも、世の中に
200は存在しないのです。つまり、日本語は彼らには100になれないのです。
傍目には完璧に見えるけど、本人は自分は100ではないことは100も承知です。

ということは私たち日本人は、英語に100を目指してもそれは不可能なのです。
でも日本人なのだから、日本語が100。欲張ってはいけません。ただ、英語を
100に近づける努力、というか、習慣化すればいいのです。

効率的という表現にこだわる理由は、できるだけ早く習得出来ることを目指す
のは重要だからです。年老いて、人生終わりかけに習得しても意味がないのです。
希望するならやはり若いうちに、海外へ留学したりして、海外生活を体験して
欲しいというのが私の望みです。
(実話)〜#05へつづく





by powerbeat85 | 2020-06-13 22:29 | ■英語関連

 「米語の基本」と「英会話力習得の基本」の解説がメインのブログ。

by powerbeat85
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31